شروط الاستخدام
التاريخ: 06/04/2025
مقدمة
هذا الموقع الإلكتروني (يُشار إليه فيما يلي باسم "المنصة") متاح على الموقع الإلكتروني: www.exchangesolidarity.com كما تتوفر المنصة كتطبيق جوال.
مالكو منصة "تضامن الصرف"، بصفتهم محلًا لحقوق الملكية الفكرية، هما مطوراها، المواطنان اليونانيان كالويديس ديميتريوس وتسوبوزيديس دانييل (يُشار إليهما فيما يلي باسم "المالكين").
المنصة غير تجارية، ما لم يُقرر المالكان تسويقها تجاريًا، الأمر الذي يستلزم إعادة إصدار هذه الشروط. أي شروط تسمح بتسويق المنصة تدخل حيز النفاذ فقط اعتبارًا من التاريخ المحدد أعلاه.
١. الموضوع
تُعدّ الخدمات الرئيسية لهذه المنصة، وتحديدًا تضامن الصرف (الخدمات الفرعية: "عملة - عملة"، "عملة مشفرة - عملة"، "أشياء أخرى - أشياء أخرى")، وتضامن البريد السريع، مُصممة حصريًا لإقامة اتصالات رئيسية بين المالكين القانونيين لأي سلع غير مُسحوبة من التداول/غير مُقيدة التداول، والمهتمين بصرفها (مقايضة)/بريدها بواسطة البريد السريع، وفقًا لأحكام القانون السارية على اتفاقية صرف (مقايضة)/بريد محتملة يُحددها طرفاها. لا يتحمل مُنشئو المنصة مسؤولية محتوى الاتفاقيات أو عدم اطلاع مستخدميها عليها.
تُحدد هذه الشروط إجراءات الوصول إلى المنصة واستخدامها، وتُطبق بالتزامن مع سياسة الخصوصية وشروط ملفات تعريف الارتباط.
٢. المصطلحات
"المستخدم" - أنت، أو الشخص الذي تُمثله قانونيًا، منذ لحظة تسجيل حساب على المنصة.
"مُبادر الصرف (المقايضة)/بريد البريد السريع" - فرد أو كيان قانوني ينشر معلومات حول موضوع وشروط الصرف (المقايضة)/بريد البريد السريع، بالإضافة إلى بيانات الاتصال الخاصة به على المنصة.
"مُبادر الصرف (المقايضة)/بريد البريد السريع" - فرد أو كيان قانوني يؤكد اهتمامه بالصرف (المقايضة)/بريد البريد السريع المقترح من قِبل مُبادر الصرف (المقايضة)/بريد البريد السريع، وذلك من خلال الاطلاع على بيانات الاتصال الخاصة به، والتي ينشرها الأخير على المنصة.
"عرض الصرف (المقايضة)/بريد البريد السريع" - رسالة من مُبادر الصرف (المقايضة)/بريد البريد السريع، تحتوي على معلومات حول موضوع وشروط الصرف (المقايضة)/بريد البريد السريع، وتُنشر على المنصة.
"الحساب" - حساب مستخدم، يُعد إنشاؤه شرطًا إلزاميًا للتسجيل في المنصة والوصول إلى خدماتها. "حساب الشبكة الاجتماعية" - انظر الفقرة 3.3 أدناه.
"محتوى المستخدم" - انظر الفقرة 11.2 أدناه.
"رسوم الخدمة" - انظر الفقرة 5.1.2 أدناه.
"الخدمات" - جميع الخدمات التي يقدمها المالكون من خلال المنصة.
"الصرف (المقايضة)" - معاملة مدنية بموجب القانون المعمول به.
"بريد البريد" - معاملة مدنية بموجب القانون المعمول به.
"القانون المعمول به" - قانون الدولة المنطبق على اتفاقية صرف (مقايضة)/بريد بريد محتمل يحددها طرفاها.
٣. التسجيل في المنصة وإنشاء حساب
٣.١ لا يجوز استخدام المنصة إلا للأشخاص المؤهلين قانونيًا بموجب القانون المعمول به. إن الوصول إلى المنصة واستخدام خدماتها وتسجيل الحساب يؤكد ويضمن الأهلية القانونية المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى القدرة على الوفاء بهذه الشروط. ويحق للمالكين، في أي وقت، مطالبة المستخدم بتأكيد هذه الأهلية من خلال تقديم المستندات و/أو المعلومات ذات الصلة.
٣.٢ تسمح المنصة بنشر عروض الصرف (المقايضة)/البريد السريع، بالإضافة إلى بيانات الاتصال الخاصة بصاحب المعاملة الموجهة إلى عدد غير محدد من الأشخاص. ويمكن الاطلاع على هذه العروض، دون بيانات الاتصال، دون الحاجة إلى التسجيل في المنصة.
٣.٢ تسمح المنصة بنشر عروض الصرف (المقايضة)/البريد السريع، بالإضافة إلى بيانات الاتصال الخاصة بصاحب المعاملة، الموجهة إلى عدد غير محدد من الأشخاص. ويمكن الاطلاع على هذه العروض، دون بيانات الاتصال، دون الحاجة إلى التسجيل في المنصة.
٣.٣ من أجل إنشاء حساب، يلزم ملء الحقول الإلزامية في نموذج التسجيل أو تسجيل الدخول إلى المنصة عبر شبكات التواصل الاجتماعي المرتبطة بالمنصة (مثل فيسبوك وإنستغرام)، أو محركات البحث (مثل جوجل)، أو البريد الإلكتروني، مما يؤكد في الوقت نفسه موافقة المالكين على الوصول إلى معلومات معينة من حساب المستخدم في تلك الشبكات الاجتماعية، ونشرها وتخزينها على المنصة. يحق للمستخدم حذف الرابط بين حسابه على المنصة وحسابه في الخدمات الإلكترونية المذكورة أعلاه في أي وقت. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول استخدام بيانات الحساب، يرجى قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
للتسجيل في المنصة، يجب على المستخدم قراءة هذه الشروط وسياسة الخصوصية والموافقة عليها.
بإنشاء حساب، بغض النظر عن طريقة التسجيل المختارة، يوافق المستخدم على تقديم معلومات دقيقة وتحديثها فورًا في ملفه الشخصي أو عن طريق إخطار المالكين لضمان ملاءمتها ودقتها طوال مدة العلاقة التعاقدية مع المالكين. في حالة التسجيل عبر البريد الإلكتروني، يلتزم المستخدم بضمان سرية كلمة المرور المستخدمة لإنشاء حسابه وعدم بريدها إلى أشخاص آخرين. في حالة فقدان كلمة المرور أو معرفتها من قبل أشخاص آخرين، يلتزم المستخدم بإخطار المالكين بذلك فورًا ويتحمل المسؤولية الكاملة عن استخدام الحساب من قبل أطراف ثالثة، باستثناء الحالات التي يتم فيها إخطار المالكين بفقدان كلمة المرور أو الإجراءات غير المصرح بها من قبل أطراف ثالثة أو الكشف عن كلمة المرور لطرف ثالث.
يلتزم المستخدم بعدم إنشاء أو استخدام حسابات إضافية باستخدام بياناته الشخصية أو البيانات الشخصية لطرف ثالث على المنصة.
٣.٤ يحق للمالكين (دون إلزام) اللجوء إلى التحقق من بعض البيانات التي يحددها المستخدم في الحساب، وذلك لضمان الشفافية وزيادة مستوى الثقة ومنع الاحتيال أو كشفه. وينطبق هذا على رقم الهاتف الذي يحدده المستخدم. كما يمكن للمستخدم الخضوع للتحقق الطوعي من بيانات جواز سفره. يحتفظ المالكون بالحق في طلب التحقق من بيانات جواز السفر من المستخدم إذا كانت لديهم شكوك معقولة بشأن انتهاك هذه الشروط، وخاصة أحكام الفقرتين ٦ و٨ من هذه الشروط، أو إذا كان المالكون بحاجة إلى ضمان سلامتهم الشخصية، وحماية المبادئ الأخلاقية للمالكين والمستخدمين والجهات الخارجية، وكذلك لأغراض منع الأنشطة الاحتيالية أو إجراء تحقيق. في حالة فشل المستخدم أو رفضه الخضوع للتحقق من بيانات جواز السفر، يحتفظ المالكون بالحق، وفقًا لتقديرهم الخاص، في اتخاذ إجراءات ضد هذا المستخدم كما هو منصوص عليه في الفقرة ٩ من الشروط.
لا يمكن تفسير حقيقة أن المالكين لا يمنعون نشر عروض الصرف (المقايضة) / بريد البريد السريع على أنه تأكيد على صحة المعلومات التي قدمها المستخدم افتراضيًا.
لا يمكن للمالكين ضمان صحة وموثوقية ودقة أي معلومات خضعت للتحقق.
٤. استخدام الخدمات
٤.١ يجوز للمستخدم إنشاء ونشر عروض الصرف (المقايضة)/التحويل السريع على المنصة، مع مراعاة الشروط التالية:
امتلاك وثيقة هوية سارية المفعول.
عدم وجود أي محظورات/قيود على إجراء الصرف (المقايضة)/التحويل السريع.
يقر المستخدم ويتحمل مسؤولية محتوى عرض الصرف (المقايضة)/التحويل السريع. وعليه، يُقر المستخدم ويضمن صحة المعلومات الواردة في هذه الرسائل، ويتعهد بإجراء الصرف (المقايضة)/التحويل السريع وفقًا للشروط المحددة في هذه العروض.
سيكون عرض الصرف (المقايضة)/التحويل السريع المنشور متاحًا أيضًا للعرض على مواقع شركاء المالكين. يحتفظ المالكون بالحق، وفقًا لتقديرهم الخاص ودون إشعار مسبق، في رفض نشر مثل هذا العرض أو إزالته في حالة عدم الامتثال لهذه الشروط أو إمكانية الإضرار بسمعة المالكين أو منصتهم أو الخدمات المقدمة من خلال المنصة.
يوافق المستخدم على أن معايير تصنيف وطلب عروض الصرف (المقايضة)/بريد البريد السريع الخاصة به، من بين عروض أخرى مماثلة، يحددها المالكون من جانب واحد.
٤.١.١ يُتاح للمستخدم اختيار عروض الصرف (المقايضة)/البريد السريع
٤.١.٢ لا يمثل المالكون بأي شكل من الأشكال مُبادر الصرف (المقايضة)/البريد السريع، أو مُبادر الصرف (المقايضة)/البريد السريع.
٤.١.٣ عند استخدام الخدمات، يرتبط مُبادرو الصرف (المقايضة)/البريد السريع ومُبادرو الصرف (المقايضة)/البريد السريع باسم مُحدد، يجب أن يتطابق مع بيانات التعريف المُقدمة للمالكين. ومع ذلك، يسمح المالكون للمستخدم بتأكيد رغبتهم في إجراء صرف (مقايضة)/ بريد سريع لصالح طرف ثالث. في هذه الحالة، يُؤكدون عنوان البريد الإلكتروني ورقم هاتف الشخص الذي يُفترض أن تتم عملية الصرف (المقايضة)/التحويل البريدي لصالحه. يُمنع منعًا باتًا تأكيد الرغبة في إجراء عملية صرف (مقايضة)/تحويل بريدي لصالح أشخاص لا يملكون الأهلية القانونية في بلد/منطقة إقامتهم دون موافقة ممثليهم القانونيين/الأشخاص الذين يعملون بموجب الصلاحيات المُنفذة حسب الأصول.
٤.١.٤ الإشراف: يوافق المستخدم على أن المالكين يحتفظون بالحق في رفض أي منشور.
٤.١.٥ التقييد: يحتفظ المالكون بالحق في تعليق حساب المستخدم، أو تقييد الوصول إلى الخدمات، أو إنهاء العلاقات التعاقدية في حال محاولة إرسال رسالة غير قانونية أو غير أخلاقية.
٥. الشروط المالية
٥.١ الدخول إلى المنصة، وتسجيل الحساب، والبحث عن عروض الصرف (المقايضة)/الشحن وعرضها مجاني. ومع ذلك، يحق للمالكين فرض رسوم خدمة كما هو موضح أدناه.
٥.٢ رسوم الخدمة. يحق للمالكين فرض رسوم ثابتة على المستخدمين مقابل استخدام المنصة، وإجراء تغييرات على إجراءات حساب رسوم الخدمة في أي وقت دون أثر رجعي.
٥.٢.١ لدفع رسوم الخدمة، قد يُعاد توجيه المستخدم من المنصة إلى مواقع شركاء المالكين (مقدمي خدمات الدفع) الذين يقدمون سياسة الخصوصية واتفاقية المستخدم الخاصة بهم. لا يتحمل المالكون أي مسؤولية عن المحتوى والأنشطة التي تتم على مثل هذه المواقع. قبل استخدام موقع مزود خدمة الدفع، يوصي المالكون بقراءة سياسة الخصوصية واتفاقية المستخدم المعروضة على مثل هذا الموقع.
٥.٢.٢ التقريب. يقر المستخدم ويوافق على أنه يحق للمالكين، وفقًا لتقديرهم، تقريب مبلغ رسوم الخدمة لأقرب عدد صحيح.
٥.٢.٣ يتحمل المستخدم وحده مسؤولية دفع جميع رسوم البنك ورسوم المعاملات المطبقة التي يحددها البنك المُصدر لبطاقته.
٥.٢.٤ رسوم الخدمة غير قابلة للاسترداد.
٦. حظر استخدام الخدمات والمنصة لأغراض تجارية
يوافق المستخدم على:
استخدام الخدمات والمنصة فقط لغرض إقامة علاقات غير متعلقة بالأنشطة التجارية
التغطية المستقلة لتكاليف إجراء عملية صرف (مقايضة)/بريد سريع (بما في ذلك مصاريف الضرائب)، إن وجدت.
إذا حقق المستخدم ربحًا نتيجة عملية صرف (مقايضة)/بريد سريع أُجريت باستخدام المنصة، فإن هذه المعاملة تخضع للإطار التنظيمي للأعمال ذي الصلة (بما في ذلك الضرائب والتصاريح، إلخ) فيما يتعلق بتحمل المسؤولية عن عدم الامتثال له.
يحتفظ المالكون بالحق في حظر حساب المستخدم في حال نشر عرض صرف (مقايضة)/بريد سريع لأي غرض تجاري. بناءً على طلب المالكين، يلتزم المستخدم بتقديم نسخ من المستندات المتعلقة بموضوع الصرف (المقايضة)/البريد السريع، والتي تؤكد وضعه التجاري، وعدم تحقيق ربح من خلال المنصة.
يحتفظ المالكون أيضًا بالحق في حظر حساب المستخدم أو تقييد الوصول إلى الخدمات أو إنهاء العلاقات التعاقدية مع المستخدم إذا كانت أفعاله على المنصة أو طبيعة الصرف المقترح (المقايضة)/البريد السريع (على سبيل المثال خصائص عناصر الصرف/البريد السريع، وتكرار المعاملات، وما إلى ذلك) تشير إلى أنه يحقق ربحًا، أو إذا كان لدى المالكين أسباب للاعتقاد بأن المنصة تُستخدم لغرض تحقيق الربح من قبل المستخدمين.
٧. سلوك المستخدم
٧.١ يتحمل المستخدم مسؤولية شخصية عن الامتثال لجميع القوانين التنظيمية والالتزامات التي تحكم استخدامه للمنصة
كما يوافق المستخدم، أثناء استخدام المنصة وعند إجراء عمليات الصرف (المقايضة)/التحويل البريدي، على ما يلي:
عدم إرسال معلومات كاذبة ومضللة، عمدًا، إلى المالكين (أي أثناء عملية إنشاء الحساب وتحديثه) والمستخدمين الآخرين، بالإضافة إلى معلومات خبيثة أو احتيالية.
الامتثال للقانون، وأسس الأخلاق والآداب العامة، وعدم التعارض مع أهداف المنصة.
عدم انتهاك حقوق المالكين أو المساس بسمعتهم، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية.
عدم فتح أكثر من حساب واحد على المنصة، وعدم فتح حساب نيابةً عن أطراف ثالثة.
عدم محاولة التحايل على التزام دفع رسوم الخدمة.
الامتثال لمتطلبات هذه الشروط وسياسة الخصوصية.
٨. إنهاء العلاقات التعاقدية، وحظر الحساب، وتقييد الوصول
٨.١ يحق للمستخدم إنهاء العلاقات التعاقدية مع المالكين في أي وقت، ولأي سبب، ودون أي عواقب مالية، وذلك بإرسال طلب مُقابل إلى بريد المالكين الإلكتروني: exchangesolidarity@gmail.com
٨.٢ يحق للمالكين إنهاء العلاقات التعاقدية مع المستخدم في الحالات التالية:
مخالفة المستخدم لهذه الشروط، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التزامات المستخدم المحددة في الفقرتين ٦ و٧ أعلاه
وقوع الشروط المحددة في الفقرة ٤.٣.٣.
وجود أسباب لدى المالكين لضمان الحماية، بما في ذلك حماية سمعة المالكين والمستخدمين والأطراف الثالثة.
يحتفظ المالكون بالحق في:
إنهاء العلاقات التعاقدية مع المستخدم فورًا ودون إشعار مُسبق
رفض أي منشور على المنصة
تقييد وصول المستخدم إلى المنصة
حظر حساب المستخدم لفترة محددة أو غير محددة.
عند الضرورة، سيتم إخطار المستخدم بالإجراءات المتخذة لضمان تقديم التوضيحات اللازمة للمالكين. ويتخذ المالكون القرار النهائي بشأن اتخاذ أي إجراء بناءً على مبادرتهم.
٩. الملكية الفكرية
٩.١ المحتوى الذي ينشره المالكون، المستخدمون، هو ملكية فكرية حصرية لهم (وخاصةً النصوص والصور والتصميمات والشعارات وملفات الفيديو والصوت والرسومات والبرامج وقواعد البيانات التي تضمن تشغيل المنصة).
يمنح المالكون المستخدم حقًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام المنصة والخدمات لأغراض شخصية غير تجارية، بما يتوافق تمامًا مع أغراض المنصة والخدمات.
يُحظر استخدام المنصة والخدمات، بالإضافة إلى محتواها، دون الحصول على إذن كتابي مسبق من المالكين. ويُحظر على وجه الخصوص:
إعادة إنتاج المنصة والخدمات والمحتوى، وتعديلهما، وتكييفهما، وتوزيعهما، وعرضهما للعامة، ونسخهما دون الحصول على إذن مباشر من المالك.
فك تشفير المنصة أو الخدمات وهندستها العكسية، مع مراعاة الاستثناءات التي تنص عليها اللوائح المعمول بها.
استخراج جزء كبير من بيانات المنصة (وخاصةً باستخدام الروبوتات وأدوات جمع البيانات المماثلة الأخرى) أو محاولة استخراجها.
٩.٢ المحتوى الذي ينشره المستخدم على المنصة. لضمان إمكانية تقديم الخدمات والامتثال للغرض المقصود من المنصة، يمنح المستخدم المالكين ترخيصًا غير حصري لاستخدام المحتوى والبيانات المرسلة كجزء من استخدام الخدمات (يُشار إليها فيما يلي باسم "محتوى المستخدم"). لمنح المالكين فرصة التوزيع عبر القنوات الرقمية وبروتوكولات بريد البيانات (وخاصةً الإنترنت وشبكات الهاتف المحمول)، بالإضافة إلى إتاحة محتوى المنصة للعامة، يُخول المستخدم المالكين (في جميع دول العالم وطوال مدة العلاقة التعاقدية معه) بالحق في إعادة إنتاج محتوى المستخدم الخاص به وعرضه وتكييفه وترجمته، مانحًا المالكين:
حقوق إعادة إنتاج محتوى المستخدم، كليًا أو جزئيًا، على جميع الوسائط الرقمية المعروفة حاليًا أو التي سيتم اختراعها في المستقبل (وخاصةً على الخادم والقرص الصلب وبطاقة الذاكرة وأي وسائط أخرى مماثلة)، بأي تنسيق وباستخدام أي عمليات معروفة حاليًا أو سيتم اختراعها في المستقبل، بالقدر اللازم للتخزين والنسخ الاحتياطي والبريد والتنزيل اللازمة لضمان تشغيل المنصة أو تقديم الخدمات.
صلاحية تكييف وترجمة محتوى المستخدم، بالإضافة إلى إعادة إنتاج المحتوى المُعدّل على الوسائط الرقمية المعروفة حاليًا أو التي سيتم اختراعها لاحقًا والمحددة في الفقرة الفرعية 1 أعلاه، لغرض تقديم الخدمات، بما في ذلك بلغات مختلفة. يتضمن هذا الحق القدرة على إجراء تغييرات على محتوى المستخدم، مع مراعاة حقوق المستخدم الشخصية غير المتعلقة بالملكية، لضمان الامتثال للمخطط الرسومي للمنصة و(أو) التوافق الفني من حيث نشر المحتوى عبر المنصة.
١٠. تشغيل المنصة وتوافرها ووظائفها
يبذل المالكون قصارى جهدهم لضمان توافر المنصة على مدار الساعة. ومع ذلك، قد يُقيّد الوصول إلى المنصة مؤقتًا دون إشعار مسبق بسبب الصيانة الفنية، أو بريد قاعدة البيانات أو تحديثاتها، أو بسبب انقطاعات أو قيود في الشبكة.
يحتفظ المالكون بالحق في تغيير تشغيل المنصة كليًا أو جزئيًا لفترة محددة أو غير محددة. كما يحق لهم تعليق تشغيل المنصة أو إيقافه تمامًا.
١١. تعديلات الشروط
تُشكّل هذه الشروط والوثائق المُدرجة فيها بالإشارة الاتفاقية الكاملة بين المستخدم والمالكين بشأن استخدام المنصة وخدماتها. جميع الوثائق الأخرى، بما في ذلك تلك التي تُشير إلى المنصة، هي لأغراض مرجعية فقط.
يجوز للمالكين تعديل هذه الشروط في أي وقت لمواكبة التغييرات في البيئة التكنولوجية والتجارية، ولضمان الامتثال للقانون، ولأسباب أخرى. تُنشر جميع التغييرات على هذه الشروط على المنصة مع تاريخ سريانها دون إشعار مسبق، وبالتالي، يُقدَّم استخدام المنصة والخدمات "كما هي"، أي بالشكل وبالقدر الذي يُقدِّمه المالكون في تاريخ وصول المستخدم إلى الخدمات المُقدَّمة.
١٢. القانون المنطبق على الشروط وحل النزاعات
تخضع الشروط وحل أي نزاعات متعلقة بها لقانون الجمهورية اليونانية.
١٣. إخلاء المسؤولية القانونية
تُدار المنصة بالكامل من قِبَل المالكين.
في حال وجود أي استفسارات، يُمكنكم التواصل مع المالكين عبر إرسال بريد إلكتروني إلى: exchangesolidarity@gmail.com
تسوبوزيديس دانييل، بطاقة هوية AP 261361
كالويديس ديميتريوس، بطاقة هوية AO 0438522
3-1 شارع نيكو تريبيا، نيا فيلادلفيا، أتيكا، اليونان